Hei.

Jeg er en mann tidlig i 20åran som søker en person med kompetanse til å lære bort japansk. I starten av 2014 så reiser jeg til japan i litt over et halvt år og har en stor interesse for å lære meg japansk til en nivå der jeg klarer å kommunisere muntlig og skriftlig. Jeg har relativt lite kunnskap fra før av men klarer for det meste å forstå basis settninger skrevet i romanji, kunnskapen min rundt kanji/hiragana osv er så og si null. Jeg bor i nordland og tilbudene våre her er relativt små, så jeg er open til å bruke skype/kjøre et stykke basert på avtalen. Jeg betaler for alle timene såklart.

Hello, I'll rewrite the above in english.
I'm a 24 year old male looking for someone with qualified competence to educate me in the japanese language. At the start of 2014 I'm going to be traveling to japan for roughly half a year so my goal is to understand japanese at a level where I can freely converse with other people, both orally and in writing. My current knowledge of the language is quite small, I can comprehend the basics in the language and even read/understand quite some sentences if presented in romanji, but my knowledge around kanji/hiragana and so forth is practically non existent. Since I reside in the northern part of norway (Mo i Rana) our offers here are quite limited. I don't have the luxury to take a year off work for extra studies so I'm looking for a personal tutor. The best solution would be if you reside somewhere close (up to 100ish km) and I'd be able to get weekly lessons, however I am open to skype as well given that this method proves educational. I will obviously be paying for your services which we can discuss in private.

If you are interested drop me a pm and I'll get back to you.

Thanks in advance!