PDA

View Full Version : Program Still spørsmål om Death Note på norsk!



hansivarstordal
31st July 2008, 15:05
Hei folkens

Jeg skal ha en bitteliten session om den norske Death Note-utgivelsen på Sora-Con på søndag. Det har vært litt diskusjon om den her på Japani tidligere, men jeg tenkte å si:

Hvis noen har spørsmål som jeg, som redaktør, bør kunne forventes å kunne svare på (det betyr at mega-detalj-spørsmål som "hvilket merke det egentlig er på bilen i bakgrunnen i rute 5 på side 154 i bok 6" er litt ekskludert...), så kan dere gjerne stille dem her, så kanskje jeg kan bruke spørsmålene som utgangspunkt på søndag og svare på de mest interessante. Aktuelle temaer kan jo være valg i oversettelsen, valg omkring profilering av serien etc, men bare fyr løs om dere vll spørre om andre ting også.

phyconinja
31st July 2008, 20:07
Det er ikke noen bil i rute 5 på side 154 i bok 6, det er en TV med Matsuda :P

Hvorfor skriver dere BÅDE Yagami Light og Light Yagami?
Kommer dere til å gi ut bok nummer 13?